1
00:00:00,133 --> 00:00:03,435
Zuvor auf „Blutspende“...
2
00:00:03,437 --> 00:00:06,105
Fiiiight!
3
00:00:08,742 --> 00:00:10,342
Wenn du dich weigerst zu töten,
4
00:00:10,344 --> 00:00:13,379
dann müssen wir es einfach richtig machen
Dich motivieren.
5
00:00:16,350 --> 00:00:18,517
Zum Teufel hättest du das tun können
gegen mich?
6
00:00:24,225 --> 00:00:27,026
Karma? Das hast du uns angetan!
7
00:00:32,232 --> 00:00:35,334
Und dann waren es zwei!
8
00:00:35,336 --> 00:00:36,335
Du hast den Mann gehört.
9
00:00:36,337 --> 00:00:37,603
Kann nur ein Primo sein.
10
00:00:37,605 --> 00:00:40,139
Ja, es ist ein Verlust!
11
00:00:40,141 --> 00:00:42,307
Es ist ein Verlust! Es ist vorbei!
12
00:00:42,309 --> 00:00:45,344
Es ist vorbei!
13
00:00:58,625 --> 00:01:00,626
Primo.
14
00:01:00,628 --> 00:01:03,262
Primo!
15
00:01:03,264 --> 00:01:05,164
Primo.
16
00:01:05,832 --> 00:01:07,499
Sprechen Sie mit mir.
17
00:01:07,501 --> 00:01:11,437
Ich habe nur gefragt, ob du es bist
Ich freue mich auf deinen großen Abend.
18
00:01:11,439 --> 00:01:13,372
Es gibt keine bessere Ausrede zum Feiern.
19
00:01:13,374 --> 00:01:15,541
Hätte es nicht sagen können
besser ich selbst.
20
00:01:17,411 --> 00:01:19,078
Das ist Garrett.
21
00:01:19,080 --> 00:01:20,479
Sie warten, um zu sprechen
zu primo.
22
00:01:20,481 --> 00:01:22,448
Primo, ich habe...
23
00:01:22,450 --> 00:01:24,249
Und.
24
00:01:24,251 --> 00:01:26,151
Sie sind große Fans von mir.
25
00:01:26,153 --> 00:01:28,353
Auflegen.
26
00:01:29,556 --> 00:01:32,458
Möchten Sie
den Zeitplan durchgehen?
27
00:01:32,460 --> 00:01:33,659
Blende mich.
28
00:01:33,661 --> 00:01:35,327
Sie beginnen mit dem Obligatorischen
29
00:01:35,329 --> 00:01:35,327
Red-Carpet-Geschwätz.
29
00:01:35,329 --> 00:01:38,464
Danach erhalten Sie
ein bisschen Zeit für dich
30
00:01:38,466 --> 00:01:40,432
in Ihrem eigenen Privatzelt.
31
00:01:40,434 --> 00:01:44,636
Und schließlich der Grund
wir sind alle hier:
32
00:01:44,638 --> 00:01:47,439
Die Primo-Tribute-Zeremonie.
33
00:01:47,441 --> 00:01:50,309
Und ein Kamerateam, um es aufzuzeichnen
alles für die Nachwelt.
34
00:01:50,311 --> 00:01:52,444
- Sehr wichtig.
- Tributzeremonie?
35
00:01:52,446 --> 00:01:54,213
Wie die Olympischen Spiele?
Wie die Olympischen Spiele.
37
00:01:54,215 --> 00:01:54,213
Wie, wie... wie die Emmys,
36
00:01:54,215 --> 00:01:58,350
wie der verdammte vierte Juli
und eine verdammte Krönung,
37
00:01:58,352 --> 00:02:00,586
alles in einem!
38
00:02:00,588 --> 00:02:02,688
Also dreimal so viele Küken.
39
00:02:17,471 --> 00:02:20,139
Ich liebe dich, erstklassig!
40
00:02:21,174 --> 00:02:22,608
Fangen Sie an, in den Arsch zu treten, erstklassig!
41
00:02:22,610 --> 00:02:24,209
Wie geht es dir, Schatz?
42
00:02:24,211 --> 00:02:26,545
- Primo!
- Primo!
43
00:02:26,547 --> 00:02:28,380
Primo, kann ich dein Autogramm bekommen?
44
00:02:28,382 --> 00:02:30,649
Das wird verdammt weh tun.
45
00:02:32,620 --> 00:02:36,155
Punktieren Sie das „Ich“ und wir sind fertig.
46
00:02:36,157 --> 00:02:37,890
Genieße es, Kumpel, aber sei dir darüber im Klaren:
47
00:02:37,892 --> 00:02:39,625
Von hier an raus,
jedes Mädchen, das du knochen wirst
48
00:02:39,627 --> 00:02:41,293
Ich werde so tun, als wäre ich es.
49
00:02:43,164 --> 00:02:45,497
Arthur... Arthur!
52
00:02:45,499 --> 00:02:45,497
Du musst mit mir reden.
50
00:02:45,499 --> 00:02:48,901
Es ist eine Woche her.
I haven't seen you since...
51
00:02:48,903 --> 00:02:51,937
schubst deine Schwester
in einen Blutmotor?
52
00:02:51,939 --> 00:02:54,373
Scheiße war der Hammer.
53
00:02:54,375 --> 00:02:55,707
Don't be too hard on yourself.
54
00:02:55,709 --> 00:02:57,176
Sie hatte es erwartet.
55
00:02:57,178 --> 00:02:58,443
Was ist das?
56
00:02:58,445 --> 00:03:00,445
Siehst gut aus, du Großer
schwingender Schwanz, erstklassig!
57
00:03:00,447 --> 00:03:02,614
Kein bissiges Comeback?
Kein Tritt in die Eier?
58
00:03:02,616 --> 00:03:05,517
Ich liebe dich, Primo!
59
00:03:05,519 --> 00:03:07,219
Du hast dich verändert.
60
00:03:07,221 --> 00:03:08,620
Du solltest es versuchen.
61
00:03:08,622 --> 00:03:10,756
Ich weiß, wer ich bin, Gnade.
62
00:03:10,758 --> 00:03:14,693
And I'm fucking fabulous.
63
00:03:14,695 --> 00:03:19,431
Ist das nicht das Beste?
Primo hast du jemals gesehen?
64
00:03:20,400 --> 00:03:22,267
Ich weiß nicht.
65
00:03:22,269 --> 00:03:24,770
Er schien ein wenig
dort hinten getrennt.
66
00:03:24,772 --> 00:03:26,738
Als ob sein Herz es nicht wäre
wirklich drin.
67
00:03:26,740 --> 00:03:29,374
Scheiße. Dafür wurde er geboren.
68
00:03:29,376 --> 00:03:31,710
Er ist auf das Sein fokussiert
69
00:03:31,712 --> 00:03:33,579
der größte Primo aller Zeiten,
70
00:03:33,581 --> 00:03:37,583
und nichts wird passieren
lenke ihn von seinem... ab
71
00:03:37,585 --> 00:03:38,717
Schicksal.
72
00:03:52,298 --> 00:03:53,599
Arthur, wo bist du?
73
00:04:12,652 --> 00:04:15,354
Whoo! Scheiße ja!
74
00:04:58,599 --> 00:05:02,601
Hallo, Blut driiiive!
75
00:05:04,571 --> 00:05:07,806
Zu den Fettaffen
und rote Junkies,
76
00:05:07,808 --> 00:05:11,310
an die Schläger und Verlierer,
77
00:05:11,312 --> 00:05:14,880
zu den Manskanks
und Samenbanken,
78
00:05:14,882 --> 00:05:18,050
Ich frage dich das...
79
00:05:18,052 --> 00:05:20,719
Wer will gegen den Primo kämpfen?!
80
00:05:23,824 --> 00:05:25,590
Das habe ich geschrieben.
81
00:05:49,682 --> 00:05:51,450
Ja, erstklassig!
82
00:05:53,087 --> 00:05:55,554
Ja, ja, ja!
83
00:05:56,889 --> 00:05:58,757
Was habe ich dir gesagt?
84
00:05:58,759 --> 00:06:00,492
Er ist durch und durch primo.
85
00:06:00,494 --> 00:06:02,794
Warten Sie, bis Sie die Hommage sehen
Ich habe geplant.
86
00:06:02,796 --> 00:06:06,631
Bei allem Respekt, schleiche ich
der ranghöchste Manager bei Blutspendeaktionen.
87
00:06:06,633 --> 00:06:08,073
Ich habe ein paar Vorschläge bekommen
machen...
88
00:06:09,370 --> 00:06:10,736
Schau, ich dachte, wir hätten darüber gesprochen
das schon.
89
00:06:10,738 --> 00:06:12,104
Ich bin Zeremonienmeister,
90
00:06:12,106 --> 00:06:13,438
Gott der Bühne.
91
00:06:13,440 --> 00:06:16,441
Dies ist die Zeremonie;
Das ist die Bühne.
92
00:06:16,443 --> 00:06:18,443
Was für ein Teil von Gott und Meister
verstehst du nicht?
93
00:06:18,445 --> 00:06:20,445
Slink, hier geht es um die Show.
94
00:06:20,447 --> 00:06:21,680
Ich kann Sie weltweit begleiten.
95
00:06:21,682 --> 00:06:23,582
Alles was Sie tun müssen
ist, mir den Ball zu geben
96
00:06:23,584 --> 00:06:25,517
und lass mich dich nehmen
über die Linie.
97
00:06:25,519 --> 00:06:27,819
Und wie kann man dazu Nein sagen?
98
00:06:30,790 --> 00:06:33,792
Tut mir leid, Liebling.
Keine Back Nine für dich.
99
00:06:48,808 --> 00:06:51,410
Arthur!
100
00:06:53,513 --> 00:06:54,980
Kämpfen! Kämpfen! Aufleuchten!
101
00:06:54,982 --> 00:06:56,715
Aufleuchten! Genau hier! Lass uns gehen!
102
00:07:10,530 --> 00:07:13,165
Ich und meine Dame
gelang die Flucht.
103
00:07:13,167 --> 00:07:14,766
Sie wartet einfach
außerhalb der Stadt.
104
00:07:14,768 --> 00:07:16,168
Hast du eine Dame?
105
00:07:16,170 --> 00:07:17,702
Scheiße, Alter, bring sie mit
zur Party.
106
00:07:17,704 --> 00:07:18,870
Ist sie zum Clown übergegangen?
107
00:07:18,872 --> 00:07:20,505
Was?
108
00:07:20,507 --> 00:07:22,507
Auf keinen Fall. Ich bin gekommen, um es zu holen
Du raus hier.
109
00:07:22,509 --> 00:07:24,209
Warum sollte ich das tun wollen?
110
00:07:24,211 --> 00:07:25,777
Sie machten mich zu ihrem König.
111
00:07:25,779 --> 00:07:28,480
Ganz einfach, Alter.
Du musst es festhalten.
112
00:07:28,482 --> 00:07:30,015
Ich habe einen hohen Stoffwechsel.
113
00:07:30,017 --> 00:07:31,983
Und ich habe seit Wochen nichts gegessen.
114
00:07:31,985 --> 00:07:33,785
Das Essen ist aber großartig, oder?
115
00:07:33,787 --> 00:07:36,021
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern
Ich habe nicht-synthetisches Obst gegessen.
116
00:07:36,023 --> 00:07:37,789
Hier bringen sie es
am Eimer.
117
00:07:37,791 --> 00:07:39,825
Was auch immer ich will.
118
00:07:39,827 --> 00:07:41,693
Ich verstehe, warum du
will nicht gehen.
122
00:07:41,695 --> 00:07:41,693
Ich weiß richtig?
119
00:07:41,695 --> 00:07:44,930
Mit knackenden Köpfen herumreiten,
knallende Schönheiten
120
00:07:44,932 --> 00:07:46,231
als wäre es mein Job.
121
00:07:46,233 --> 00:07:47,566
Hier, probieren Sie dieses IPA.
122
00:07:47,568 --> 00:07:49,534
Mein eigenes Craft Brew. Super hopfig.
123
00:07:49,536 --> 00:07:51,470
Prost.
124
00:07:52,939 --> 00:07:55,474
Du bist ein knorriger Augapfel.
125
00:07:56,542 --> 00:07:58,643
Was haben sie überhaupt mit dir gemacht?
126
00:07:58,645 --> 00:08:01,213
Hat mich in einem dunklen Raum festgehalten
seit Wochen.
127
00:08:01,215 --> 00:08:03,548
Hat mir Dinge angetan...
128
00:08:03,550 --> 00:08:05,517
Dinge, die ich nie vergessen werde.
129
00:08:05,519 --> 00:08:06,918
Ich war ein Gefangener, Mann.
130
00:08:06,920 --> 00:08:08,854
Eine verdammte Laborratte.
131
00:08:12,825 --> 00:08:14,926
Sie haben mich gefistet, Mann.
132
00:08:16,696 --> 00:08:18,730
Hey, Mann...
133
00:08:18,732 --> 00:08:19,598
Was zum Teufel?
134
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
Entschuldigung, das ist...
135
00:08:22,502 --> 00:08:23,502
Du bist jetzt hier.
136
00:08:23,504 --> 00:08:25,971
Das ist alles, was zählt.
137
00:08:25,973 --> 00:08:28,607
Das Einzige, was mich hielt, blieb bestehen
warst du.
138
00:08:28,609 --> 00:08:30,275
Ich wusste, dass du hier draußen warst,
den guten Kampf kämpfen...
139
00:08:30,277 --> 00:08:31,710
Das Herz niederreißen.
140
00:08:31,712 --> 00:08:33,845
Wie ich schon sagte, das war damals,
das ist jetzt.
141
00:08:33,847 --> 00:08:36,882
Du bist in Sicherheit, Bruder.
Halten wir es locker, ja?
142
00:08:37,984 --> 00:08:40,051
Ich meine, schauen Sie sich diesen Ort an.
143
00:08:40,053 --> 00:08:41,887
Es ist das Paradies.
144
00:08:43,556 --> 00:08:45,857
Du hast mich jemals glücklicher gesehen
als ich jetzt bin?
145
00:08:45,859 --> 00:08:47,859
Was ist mit dem guten Polizisten passiert?
146
00:08:47,861 --> 00:08:50,929
Er zog das Kostüm aus
und hörte auf, so zu tun.
147
00:08:55,601 --> 00:08:57,869
Sicher?
148
00:08:57,871 --> 00:09:01,940
Was, das? Süße Jacke?
149
00:09:01,942 --> 00:09:03,108
Sehen Sie, das bin ich.
150
00:09:03,110 --> 00:09:05,010
Das wahre Ich.
151
00:09:05,012 --> 00:09:07,579
Endlich bin ich damit einverstanden.
152
00:09:07,581 --> 00:09:09,648
Es stellt sich heraus, dass es schlecht ist...
153
00:09:09,650 --> 00:09:11,116
Ist das alles nicht so schlimm.
154
00:09:11,118 --> 00:09:13,752
Du solltest es versuchen.
155
00:09:13,754 --> 00:09:16,755
Tatsächlich ist es hübsch
verdammt großartig.
156
00:09:16,757 --> 00:09:19,691
Ich bin nicht der Einzige
Wer fühlt sich so.
157
00:09:19,693 --> 00:09:21,760
Ich habe ein ganzes Königreich
von Anhängern
158
00:09:21,762 --> 00:09:26,731
die einfach den Geruch lieben
von meiner Scheiße.
159
00:09:26,733 --> 00:09:28,066
Sekt?
160
00:09:35,642 --> 00:09:38,643
Das Brettspiel
161
00:09:38,645 --> 00:09:40,712
sind stolz zu präsentieren
162
00:09:40,714 --> 00:09:43,648
Die Primo Memorial Tribute-Rolle.
163
00:10:12,846 --> 00:10:14,946
Schauen Sie noch einmal.
164
00:10:28,629 --> 00:10:30,662
Diese Leute lieben dich nicht.
165
00:10:30,664 --> 00:10:32,030
Sie sind nicht hier, um dich zu ehren.
166
00:10:33,199 --> 00:10:35,033
Alter...
167
00:10:35,035 --> 00:10:36,835
Sie werden dich töten.
168
00:10:52,452 --> 00:10:54,852
Ich werde niemals aufhören, Gnade.
169
00:10:54,854 --> 00:10:57,021
Nicht bis alles
Deine Liebe ist weg!
170
00:11:15,741 --> 00:11:18,309
Lass uns gehen!
171
00:11:38,931 --> 00:11:40,831
Scheiße.
172
00:11:43,036 --> 00:11:45,036
Wir haben vielleicht angefangen
auf einer Primo-Party,
173
00:11:45,038 --> 00:11:47,004
aber es ist verdammt sicher
wird hier nicht enden.
174
00:11:54,613 --> 00:11:57,448
Wir haben hier etwas für Sie.
175
00:11:59,051 --> 00:12:00,918
Was ist mit der Kamera?
176
00:12:00,920 --> 00:12:02,920
Wir sind von Herzen
„Protegé-Pilotprogramm.“
177
00:12:02,922 --> 00:12:04,588
Wir sind technisch gesehen
Doktoranden, aber...
178
00:12:04,590 --> 00:12:06,457
Das war rhetorisch, Arschloch.
179
00:12:06,459 --> 00:12:08,592
Sie haben uns beeindruckt.
180
00:12:08,594 --> 00:12:11,095
Du bist tödlich und verrückt.
181
00:12:11,097 --> 00:12:14,432
Wir glauben, dass Sie eine Zukunft haben
hier bei Herzensunternehmen.
182
00:12:14,434 --> 00:12:17,902
Ich habe meinen Tod bei Majora vorgetäuscht
um von den Lesben wegzukommen.
183
00:12:17,904 --> 00:12:20,071
Außerdem bist du nicht wirklich mein Typ.
184
00:12:20,073 --> 00:12:22,973
Wir haben zwei Femme Fatales
zum Preis von einem.
185
00:12:22,975 --> 00:12:24,942
Was meinst du mit zwei?
186
00:12:24,944 --> 00:12:27,511
Deine Schwester, Gnade...
187
00:12:27,513 --> 00:12:31,449
Sie wird reinrennen
diesjährige Blutspendeaktion.
188
00:12:31,451 --> 00:12:33,084
Sie fragen mich, sie ist ein Star.
189
00:12:33,086 --> 00:12:35,019
Zuerst lässt sie mich fallen
in einem Irrenhaus,
190
00:12:35,021 --> 00:12:37,822
dann rennt sie los, um mitzumachen
irgendein dummes Rennen?
191
00:12:37,824 --> 00:12:39,423
Bringen Sie mich ins Rennen.
192
00:12:39,425 --> 00:12:41,892
Ich werde ihr in den Arsch laufen
direkt an der Straße.
193
00:12:41,894 --> 00:12:44,662
Unsere Fahrer haben es bereits getan
abgeschlossen.
194
00:12:44,664 --> 00:12:46,597
Aber deine sadistischen Tendenzen
195
00:12:46,599 --> 00:12:48,566
passt zu dir
die Führungsschiene.
196
00:12:48,568 --> 00:12:50,835
Wir haben eine freie Stelle für Sie
197
00:12:50,837 --> 00:12:52,136
im Herzen Unterhaltung.
198
00:12:52,138 --> 00:12:54,004
Ich will deinen beschissenen Job nicht.
199
00:12:54,006 --> 00:12:57,041
Lassen Sie mich an der nächsten Haltestelle aussteigen.
200
00:12:57,043 --> 00:13:00,111
Stellen Sie sich vor, Sie kommen raus
Unter dem Schatten der Gnade.
201
00:13:00,113 --> 00:13:02,380
Du könntest sie verrückt machen
in Stücke.
202
00:13:02,382 --> 00:13:05,983
Sie würde es nicht einmal tun
weiß, dass du es warst.
203
00:13:05,985 --> 00:13:08,486
Ich mache es unter einer Bedingung:
204
00:13:08,488 --> 00:13:10,488
Ich darf diesen Wichser töten.
205
00:13:10,490 --> 00:13:11,622
Was?
206
00:13:11,624 --> 00:13:13,391
Wer, ich? Warte, was... nein.
207
00:13:16,028 --> 00:13:18,028
Wer hat die verdammte Jacke?
Mich!
208
00:13:18,030 --> 00:13:20,030
Wer ist auf dem 50-Fuß-Poster? Mich!
209
00:13:20,032 --> 00:13:21,599
Ich bin der verdammte Primo!
210
00:13:21,601 --> 00:13:23,968
Sie haben das Ganze entworfen
Die Nacht bringt dich um.
211
00:13:23,970 --> 00:13:25,469
Hören Sie, unsere einzige Option
212
00:13:25,471 --> 00:13:26,937
ist Gummi zu verbrennen
bevor es zu spät ist.
213
00:13:26,939 --> 00:13:28,172
Es ergibt keinen Sinn.
214
00:13:28,174 --> 00:13:31,675
Nein, ich bin die Blutspende.
Sie brauchen mich!
215
00:13:31,677 --> 00:13:34,478
Du bist sicher, dass das nicht der Fall ist
umgekehrt?
216
00:13:34,480 --> 00:13:35,713
Bedeutung was?
217
00:13:35,715 --> 00:13:37,148
Diese Menge hat es
Du hast einer Gehirnwäsche unterzogen,
218
00:13:37,150 --> 00:13:38,883
Ich denke, du bist es
eine Art Gott.
219
00:13:38,885 --> 00:13:40,484
Aber es dient nur dazu, dich zu behalten
bequem genug
220
00:13:40,486 --> 00:13:41,652
damit sie dich rausholen können.
221
00:13:41,654 --> 00:13:43,454
Was wirst du tun?
222
00:13:47,492 --> 00:13:49,493
Töte den Puppenspieler.
223
00:13:49,495 --> 00:13:52,563
Wenn Slink tot ist,
Diese Party gehört mir.
224
00:13:54,633 --> 00:13:57,168
Ich werde alles besitzen.
225
00:13:57,170 --> 00:13:59,737
Arthur, wir brauchen
den Staat verlassen.
226
00:13:59,739 --> 00:14:01,172
Verdammt, wir müssen gehen
der Planet!
227
00:14:01,174 --> 00:14:04,442
Du hast immer gesagt, ich brauche
um noch ein paar Zähne zu sammeln.
228
00:14:04,444 --> 00:14:07,611
Wie wäre es, wenn ich dich mitbringe?
ein ganzer verdammter Kopf?
229
00:14:07,613 --> 00:14:09,513
Verschwinde mir aus dem Gesicht.
230
00:14:11,450 --> 00:14:12,950
Schleichen!
231
00:14:12,952 --> 00:14:14,652
Arthur. Schau, es ist nicht sicher.
232
00:14:14,654 --> 00:14:16,654
Ich weiß, es klingt verrückt,
Aber sie versuchen dich zu töten.
233
00:14:16,656 --> 00:14:19,990
Du kommst zu spät zur Party.
Er weiß es bereits.
234
00:14:21,593 --> 00:14:23,060
- Stoppen.
- Nicht jetzt.
235
00:14:23,062 --> 00:14:24,728
Ich muss Slink töten.
236
00:14:24,730 --> 00:14:26,197
Slink töten?
237
00:14:26,199 --> 00:14:29,667
- Bist du nicht...
- Sein Partner.
238
00:14:29,669 --> 00:14:31,502
Sein echter Partner.
239
00:14:32,671 --> 00:14:34,738
Schauen Sie, wir haben geschlagen
Dieser Kerl ist zu Brei geworden.
240
00:14:34,740 --> 00:14:36,640
Wir haben ihn erstochen.
Wir haben ihn angezündet.
241
00:14:36,642 --> 00:14:37,741
Er spürte nicht einmal etwas.
242
00:14:37,743 --> 00:14:40,110
Da war ich nicht primo.
243
00:14:40,112 --> 00:14:41,679
Kann ich dein Autogramm haben?
244
00:14:41,681 --> 00:14:44,114
- Verdammt noch mal.
- Arthur, das ist Blödsinn.
245
00:14:44,116 --> 00:14:47,551
Es bedeutet nichts.
Es ist nur eine verdammte Jacke.
246
00:14:47,553 --> 00:14:49,587
Bitte... lass uns gehen.
247
00:14:50,655 --> 00:14:52,223
Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg.
248
00:14:53,692 --> 00:14:55,226
Schleichen!
249
00:14:55,228 --> 00:14:58,662
Dieser schwanzlose Freak ist es nicht
sogar menschlich, Arthur.
250
00:14:58,664 --> 00:15:00,564
Und er ist kein Idiot.
251
00:15:00,566 --> 00:15:02,766
Okay, was auch immer Sie geplant haben,
252
00:15:02,768 --> 00:15:04,134
es wird nicht funktionieren.
253
00:15:04,136 --> 00:15:06,036
Das werden wir sehen.
254
00:15:06,038 --> 00:15:07,238
Schleich, zeig dich!
255
00:15:07,240 --> 00:15:08,973
Schleichen! Schleichen! Schleichen!
256
00:15:08,975 --> 00:15:10,641
Schleichen! Schleichen! Schleichen!
257
00:15:10,643 --> 00:15:11,775
Schleichen! Schleichen!
258
00:15:16,115 --> 00:15:19,683
Schädlinge und Hausierer
vor Schmerzen...
259
00:15:19,685 --> 00:15:21,085
Arthur, nicht.
260
00:15:21,087 --> 00:15:24,822
Erbärmliche Parasiten, die
Schätze das Profane...
261
00:15:24,824 --> 00:15:27,157
Päderasten und Stiefmütterchen...
262
00:15:27,159 --> 00:15:29,026
Arthur, genau das ist es
was er will.
263
00:15:29,028 --> 00:15:32,263
- Bitte begrüßen Sie Ihre Wahl...
- Es ist eine Falle, verdammt noch mal!
264
00:15:32,265 --> 00:15:36,667
Dein Prophet, dein Prediger...
265
00:15:36,669 --> 00:15:39,270
Ihr Preis und Ihr...
266
00:15:40,606 --> 00:15:42,072
Wählen.
267
00:15:59,824 --> 00:16:02,092
Primo! Primo! Primo!
268
00:16:02,094 --> 00:16:04,762
Primo! Primo! Primo!
269
00:16:04,764 --> 00:16:08,132
Primo! Primo! Primo! Primo!
270
00:16:08,134 --> 00:16:11,035
Primo! Primo! Primo!
271
00:16:11,037 --> 00:16:13,704
Ich bin Primo!
272
00:16:21,612 --> 00:16:23,513
Ich bin nur ein Gang
im Uhrwerk
273
00:16:23,515 --> 00:16:24,681
Das sind Herzensunternehmen.
274
00:16:24,683 --> 00:16:26,850
Ich lebe nur, um aufzutreten
meine Funktion.
275
00:16:26,852 --> 00:16:28,518
Wenn ich es nicht tue, dann tun wir es nicht.
276
00:16:28,520 --> 00:16:30,887
Und wenn wir es nicht tun,
dann wird die Zeit nicht erzählt
277
00:16:30,889 --> 00:16:32,355
Und die Welt dreht sich nicht ...
278
00:16:32,357 --> 00:16:33,924
großer Tag? Bist du bereit?
279
00:16:33,926 --> 00:16:35,625
Warum? Was hast du gehört?
280
00:16:35,627 --> 00:16:37,360
Nichts. Gar nichts.
281
00:16:37,362 --> 00:16:38,628
Ich frage nur, ob Sie bereit sind.
282
00:16:38,630 --> 00:16:40,864
Ich bin bereit. Ich werde es töten.
283
00:16:46,938 --> 00:16:48,505
Drei Monate und 18 Tage lang
284
00:16:48,507 --> 00:16:49,940
Ich habe hier gearbeitet
im Herzen Unternehmen.
285
00:16:49,942 --> 00:16:51,608
Für die drei Monate
und 18 Tage,
286
00:16:51,610 --> 00:16:52,943
Ich hatte keinen einzigen Stich
287
00:16:52,945 --> 00:16:54,711
darin, sich an der Gnade zu rächen.
288
00:16:54,713 --> 00:16:57,214
Aber all das ändert sich heute,
weil eine Junior-Führungsposition
289
00:16:57,216 --> 00:16:58,949
gerade auf der Tafel geöffnet,
290
00:16:58,951 --> 00:17:01,651
und wenn ich es bekomme, werde ich es endlich tun
die Kontrolle haben über...
291
00:17:05,490 --> 00:17:06,823
Garrett Kemble?
292
00:17:06,825 --> 00:17:08,992
- Was ist los, Kay Bae?
- Was machst du hier?
293
00:17:08,994 --> 00:17:12,662
Die Jungs haben es mir einfach angeboten
die freie Stelle auf der Tafel.
294
00:17:13,798 --> 00:17:15,599
Was?
295
00:17:15,601 --> 00:17:17,000
Nein, das warst du nicht...
296
00:17:17,002 --> 00:17:21,238
Du hast es nicht gedacht
Hattest du eine Chance, oder?
297
00:17:21,240 --> 00:17:22,772
Awww.
298
00:17:22,774 --> 00:17:25,942
Es tut mir leid, Schatz,
aber rosafarbenes Polnisch gehört nicht dazu
299
00:17:25,944 --> 00:17:27,410
im Sitzungssaal.
300
00:17:27,412 --> 00:17:28,778
Boop.
301
00:18:24,535 --> 00:18:26,736
Ich wollte schon immer
ein maßgeschneiderter Anzug.
302
00:18:34,946 --> 00:18:35,945
Ja! Ja!
303
00:18:35,947 --> 00:18:38,581
Wow.
304
00:18:38,583 --> 00:18:40,550
Du hast es tatsächlich geschafft.
305
00:18:41,585 --> 00:18:42,852
Du hast Slink getötet.
306
00:18:42,854 --> 00:18:44,888
Scheiße, ja, das habe ich.
307
00:18:44,890 --> 00:18:46,089
Jetzt ist unsere Chance.
308
00:18:46,091 --> 00:18:47,757
Lasst uns hier verschwinden.
Aufleuchten!
309
00:18:47,759 --> 00:18:48,758
Festhalten.
310
00:18:48,760 --> 00:18:50,894
Slink ist nur der Anfang.
315
00:18:50,896 --> 00:18:50,894
Wenn das Herz deinen Tod will,
311
00:18:50,896 --> 00:18:53,897
dann müssen wir mitbringen
der Kampf für sie.
312
00:18:53,899 --> 00:18:54,931
Ich kam einfach von Herzen.
313
00:18:54,933 --> 00:18:56,599
Vertrau mir, du kannst sie nicht besiegen.
314
00:18:56,601 --> 00:18:57,801
Wir müssen ins Auto steigen
315
00:18:57,803 --> 00:18:59,636
und verschwinden vorher
es ist zu spät.
316
00:18:59,638 --> 00:19:00,936
Laufen löst nichts.
317
00:19:00,838 --> 00:19:03,640
Und wie viele weitere Unschuldige
Menschen müssen sie korrumpieren?
318
00:19:05,710 --> 00:19:07,010
Du bist jetzt erstklassig.
319
00:19:07,012 --> 00:19:08,912
Großartig. Whoopdefuckin'-do.
320
00:19:08,914 --> 00:19:12,015
Aber wen ich gerade brauche
ist dieser Typ.
321
00:19:12,017 --> 00:19:15,018
Der Typ, der auf meinen Camaro gestürzt ist
und alles verändert.
322
00:19:20,125 --> 00:19:22,792
Okay, wie wäre es damit?
323
00:19:22,794 --> 00:19:24,761
Komm mit mir, damit wir zusammenkommen können
Rache an den Wichsern
324
00:19:24,763 --> 00:19:27,931
der versuchte, den Primo zu töten.
325
00:19:27,933 --> 00:19:30,133
Egal welche
Seite, auf der du landest.
326
00:19:30,135 --> 00:19:32,569
Wir können nicht zulassen, dass das Herz das überlebt.
327
00:19:35,941 --> 00:19:37,574
Bist du bei mir?
328
00:19:46,685 --> 00:19:48,051
Ihr Plan ist verrückt.
329
00:19:48,053 --> 00:19:49,152
In. Vernünftig.
330
00:19:49,154 --> 00:19:51,020
Du warst nicht im Herzen.
Ich habe.
331
00:19:51,022 --> 00:19:53,089
Und glauben Sie mir, Sie wollen nicht
irgendwo in der Nähe dieses Ortes zu sein.
332
00:19:53,091 --> 00:19:55,759
Genau aus diesem Grund haben wir
muss es zerstören.
333
00:19:55,761 --> 00:19:57,694
Alter, du hast gerade dieses Mädchen kennengelernt.
334
00:19:57,696 --> 00:19:58,762
Sie hat euch alle durcheinander gebracht.
„Entschuldigung?
335
00:19:58,764 --> 00:19:59,963
Hören Sie mir zu, Ihr Partner...
336
00:19:59,965 --> 00:20:01,765
Der Typ, der da war
Seit Jahren an Ihrer Seite.
337
00:20:01,767 --> 00:20:03,066
Ich versuche, deinen Arsch zu retten.
338
00:20:03,068 --> 00:20:05,034
Scheiß auf dich, Ersatzteile.
339
00:20:05,036 --> 00:20:07,003
Du kennst mich nicht einmal.
340
00:20:18,048 --> 00:20:19,849
Du kannst nicht auf sie hören.
341
00:20:19,851 --> 00:20:22,652
Du solltest dich besser zurückhalten, sonst bist du es
Ich werde am Ende passende Augen haben.
342
00:20:22,654 --> 00:20:24,187
Alles klar, genug!
343
00:20:24,189 --> 00:20:26,990
Ihr beide gebt mir
verdammte Kopfschmerzen.
344
00:20:26,992 --> 00:20:28,858
Wenn ich es nicht bekommen hätte
in den Camaro,
345
00:20:28,860 --> 00:20:30,827
Ich wäre nicht primo.
346
00:20:30,829 --> 00:20:33,062
- Ich schulde dem Küken etwas.
- Das Küken?
347
00:20:33,064 --> 00:20:37,667
Du kennst das glückliche Leben
Du wolltest schon immer mit mir zusammen sein?
348
00:20:37,669 --> 00:20:41,104
Jetzt ist die Chance zum Machen
Das ist deine Realität.
349
00:20:41,106 --> 00:20:42,672
Vergiss das Herz.
350
00:20:42,674 --> 00:20:45,041
Sei meine Königin und herrsche
dieses Ödland mit mir
351
00:20:45,043 --> 00:20:47,610
als erstes Königshaus.
352
00:20:47,612 --> 00:20:50,680
Du kannst meine Bienenkönigin sein
353
00:20:50,682 --> 00:20:54,117
in einem Harem von...
354
00:20:54,119 --> 00:20:56,152
Andere Bienen.
355
00:20:56,154 --> 00:20:59,189
Bist du verrückt, Arthur?
356
00:20:59,191 --> 00:21:00,824
Bin ich verrückt?
357
00:21:00,826 --> 00:21:02,992
Jedes Mädchen auf der Erde würde es tun
töte für dieses Angebot.
358
00:21:06,164 --> 00:21:08,932
Weißt du was? Fick dich.
359
00:21:08,934 --> 00:21:10,066
Und fick dich auch.
360
00:21:10,068 --> 00:21:11,634
Alter!
361
00:21:11,636 --> 00:21:14,037
X markiert die Stelle!
362
00:21:14,039 --> 00:21:15,905
Arthur!
363
00:21:23,248 --> 00:21:26,683
Hast du wirklich nachgedacht?
364
00:21:26,685 --> 00:21:28,084
Du wärst der erste Primo
365
00:21:28,086 --> 00:21:30,153
um zu versuchen, seine eigene Haut zu retten
366
00:21:30,155 --> 00:21:31,721
indem du mich tötest?
367
00:21:34,158 --> 00:21:36,159
Bitte!
368
00:21:48,739 --> 00:21:52,976
Jeder Primo denkt
dass er etwas Besonderes ist...
369
00:21:52,978 --> 00:21:57,180
Dass er der Erste sein wird
um die Form zu sprengen
370
00:21:57,182 --> 00:22:00,083
und lebe weiter.
371
00:22:00,085 --> 00:22:02,085
Mach weiter. Bewegen.
372
00:22:02,087 --> 00:22:06,856
Und genau wie alle
die anderen erbärmlichen Idioten,
373
00:22:06,858 --> 00:22:09,092
Die Zeichen waren vor dir
374
00:22:09,094 --> 00:22:12,128
die ganze Zeit.
375
00:22:12,130 --> 00:22:14,230
Die Hommage...
376
00:22:14,232 --> 00:22:17,300
Der Tribut ist ein Opfer.
377
00:22:17,302 --> 00:22:21,037
Wir mussten es nicht einmal verstecken.
378
00:22:21,039 --> 00:22:22,739
Du...
379
00:22:22,741 --> 00:22:25,975
Du hast dich vor Stolz geblendet.
380
00:22:25,977 --> 00:22:28,311
Sie sehen...
381
00:22:28,313 --> 00:22:30,213
Die Wahrheit ist,
382
00:22:30,215 --> 00:22:36,219
in diesem dunklen und ekelhaften Zustand
verdorbene Welt,
383
00:22:36,221 --> 00:22:38,187
Niemand ist etwas Besonderes.
384
00:22:39,757 --> 00:22:41,257
Niemand überlebt.
385
00:22:41,259 --> 00:22:43,126
Niemand hinterlässt ein Vermächtnis.
386
00:22:46,230 --> 00:22:47,330
Nicht einmal du.
387
00:22:48,934 --> 00:22:52,135
Lass den Primo opfern ...
388
00:22:52,137 --> 00:22:54,103
Fangen Sie an!
389
00:22:56,975 --> 00:23:00,076
Primo! Primo! Primo! Primo!
390
00:23:00,078 --> 00:23:02,912
Primo! Primo! Primo!
391
00:23:02,914 --> 00:23:06,215
Primo! Primo! Primo! Primo!
392
00:23:18,462 --> 00:23:21,230
Bitte töte mich nicht.
Bitte töte mich nicht!
393
00:23:25,336 --> 00:23:28,370
Sag es auf Französisch.
394
00:23:28,372 --> 00:23:29,371
Was?
395
00:23:29,373 --> 00:23:31,473
Sag es auf Französisch!
396
00:23:34,278 --> 00:23:37,446
Bitte töte mich nicht.
397
00:23:39,516 --> 00:23:42,918
Das wird nie alt.
398
00:23:44,488 --> 00:23:46,488
Hier ist, was passieren wird.
399
00:23:48,325 --> 00:23:50,359
Du arbeitest jetzt für mich.
400
00:23:51,528 --> 00:23:53,529
Erste Aufgabe...
401
00:23:55,565 --> 00:23:57,466
Wir brauchen neue Vorstandsmitglieder.
402
00:23:59,502 --> 00:24:01,971
Zweite Aufgabe...
403
00:24:03,306 --> 00:24:05,975
Bring mich auf den neuesten Stand
auf der Blutspende.
404
00:24:22,425 --> 00:24:25,995
Diese Idioten haben ein Händchen
für das Übersehen von Potenzialen.
405
00:24:25,997 --> 00:24:27,563
Es ist so seltsam.
406
00:24:27,565 --> 00:24:28,998
Die Leute nehmen dich viel ernster
407
00:24:29,000 --> 00:24:31,667
wenn Sie Gesichtsbehaarung haben
und im Stehen pinkeln.
408
00:24:44,447 --> 00:24:45,948
Du denkst wirklich
das wird funktionieren?
409
00:24:45,950 --> 00:24:47,449
Das war früher der Fall.
410
00:24:49,319 --> 00:24:51,687
Von seinen erbärmlichen Anfängen
411
00:24:51,689 --> 00:24:53,956
Auf den Straßen von La,
412
00:24:53,958 --> 00:24:57,393
Wir haben die Welt gesehen
letzter „guter Polizist“
413
00:24:57,395 --> 00:25:01,463
steigen Sie köstlich ab
in die Dunkelheit.
414
00:25:04,635 --> 00:25:06,969
Aber heute taucht er auf
ein Champion.
415
00:25:11,875 --> 00:25:14,343
Unser größter Held:
416
00:25:14,345 --> 00:25:16,078
Das Primo!
417
00:25:17,682 --> 00:25:19,415
Arthur ist dir egal.
418
00:25:19,417 --> 00:25:21,083
Ich glaube, du wolltest
das die ganze Zeit.
419
00:25:21,085 --> 00:25:22,651
Ich glaube, du hast ihn reingelegt.
420
00:25:22,653 --> 00:25:24,353
Glaubst du, ich will Arthurs Tod?
421
00:25:24,355 --> 00:25:25,921
Warum zum Teufel sollte ich das wollen?
422
00:25:25,923 --> 00:25:28,557
Vielleicht weil du es willst
der Primo sein.
423
00:25:28,559 --> 00:25:32,094
Ich möchte genauso gerne der Primo sein
da ich eine Wurzelbehandlung möchte.
424
00:25:32,096 --> 00:25:34,963
Es ist mir scheißegal
Der Primo zu sein ... hat es nie getan.
425
00:25:34,965 --> 00:25:38,634
Ich verstehe, dass ihr beide es getan habt
eine lange gemeinsame Geschichte.
426
00:25:38,636 --> 00:25:40,502
Und ich respektiere das.
427
00:25:40,504 --> 00:25:43,639
Aber bitte bringen Sie es durch
Dein Meathead-Schädel:
428
00:25:43,641 --> 00:25:44,940
Er liegt mir auch am Herzen.
429
00:25:44,942 --> 00:25:47,343
Und ich bin hier nicht das Problem.
430
00:25:47,345 --> 00:25:49,712
Das ist das verdammte Problem!
431
00:25:49,714 --> 00:25:51,613
Sagen Sie, ich glaube Ihnen.
432
00:25:53,651 --> 00:25:55,117
Wir müssen uns einen Plan ausdenken.
433
00:26:04,127 --> 00:26:06,061
Wow! Ich habe eine Freundin.
434
00:26:06,063 --> 00:26:07,563
Ich dachte, du und Arthur...
435
00:26:07,565 --> 00:26:09,598
Pinkel einfach drauf, du Idiot.
436
00:26:09,600 --> 00:26:11,133
Damit können wir die Stäbe biegen.
437
00:26:11,135 --> 00:26:15,504
Heute ehren wir ihn
mit dieser Hommage!
438
00:26:28,118 --> 00:26:29,785
Mir macht der Blickkontakt nichts aus.
439
00:26:29,787 --> 00:26:30,953
Ja, das würdest du nicht.
440
00:26:30,955 --> 00:26:34,556
Im Gegenzug gibt er uns...
441
00:26:34,558 --> 00:26:36,959
Das ultimative Geschenk:
442
00:26:36,961 --> 00:26:38,560
Sein Körper.
443
00:26:43,400 --> 00:26:45,434
Sein Blut!
444
00:26:47,771 --> 00:26:49,671
Und seine Seele!
445
00:27:08,124 --> 00:27:10,025
Alles klar, Robocop.
446
00:27:10,027 --> 00:27:11,593
Ich werde dir etwas Zeit verschaffen
447
00:27:11,595 --> 00:27:13,595
damit du Arthur retten kannst
von diesem Fleischwolf
448
00:27:13,597 --> 00:27:14,830
während ich ablenke, schleiche ich.
449
00:27:17,701 --> 00:27:18,834
In Ordnung.
450
00:27:18,836 --> 00:27:20,135
Lass uns unseren Jungen zurückholen.
451
00:27:20,137 --> 00:27:22,004
Keine Blitzfotografie
jeglicher Art.
452
00:27:22,006 --> 00:27:25,474
Schalten Sie Ihre Mobiltelefone aus,
Halte deine Füße von den Sitzen fern,
453
00:27:25,476 --> 00:27:29,044
und mach dich bereit...
454
00:27:29,046 --> 00:27:31,547
Zum Genießen...
455
00:27:33,650 --> 00:27:36,185
Die Show.
456
00:27:36,187 --> 00:27:40,589
Nun, mein Hübscher
kleiner Idiot...
457
00:27:40,659 --> 00:27:41,558
Irgendwelche letzten Worte?
458
00:27:41,559 --> 00:27:45,627
Ich werde dich bei lebendigem Leib häuten
und dich zu Halloween tragen.
459
00:27:47,698 --> 00:27:49,164
Was ich meinte war,
460
00:27:49,166 --> 00:27:52,501
das waren deine letzten Worte.
461
00:27:52,503 --> 00:27:54,236
Schicken Sie ihn weg!
462
00:27:54,238 --> 00:27:56,772
Tschüss!
463
00:27:56,774 --> 00:27:59,174
Genießen Sie jetzt Ihre Reise.
464
00:27:59,176 --> 00:28:01,643
Im Falle einer Wasserlandung,
465
00:28:01,645 --> 00:28:03,779
Stecke deinen Kopf zwischen deine Beine
466
00:28:03,781 --> 00:28:07,082
und küss deinen Arsch zum Abschied!
467
00:28:11,488 --> 00:28:13,088
Okay, geh da raus.
468
00:28:13,090 --> 00:28:14,623
Ich kümmere mich um Slink.
469
00:28:23,666 --> 00:28:26,568
Schleichen.
470
00:28:26,570 --> 00:28:29,705
Das tust du nicht wirklich
möchte das machen.
471
00:28:29,707 --> 00:28:30,839
Denken Sie darüber nach.
472
00:28:30,841 --> 00:28:32,808
Arthur ist viel mehr wert
473
00:28:32,810 --> 00:28:34,076
lebendiger als tot für dich.
474
00:28:34,078 --> 00:28:35,244
Mach weiter.
475
00:28:35,246 --> 00:28:38,113
Nun, wenn du ihn jetzt tötest,
476
00:28:38,115 --> 00:28:42,217
Du ziehst an, was,
ein gutes Spektakel?
477
00:28:42,219 --> 00:28:45,754
Aber hier sind schon alle
in der Erwartung, dass er stirbt.
478
00:28:45,756 --> 00:28:47,656
Untergraben Sie ihre Erwartungen.
479
00:28:47,658 --> 00:28:49,758
Überraschen Sie sie.
480
00:28:49,760 --> 00:28:52,194
Blende sie.
481
00:28:52,196 --> 00:28:54,162
Ich höre zu.
482
00:28:56,734 --> 00:28:58,667
Niemand außer mir knirscht mit diesem Arsch.
483
00:29:01,137 --> 00:29:04,540
Andererseits,
wenn der Primo lebt,
484
00:29:04,542 --> 00:29:07,576
Sie können fortfahren
die Blutspende.
485
00:29:07,578 --> 00:29:09,811
Überlegen Sie, wie weit Sie entfernt sind
könnte das vertragen.
486
00:29:14,717 --> 00:29:16,718
Treten Sie beiseite.
Wir wissen beide, dass ich es nicht bin.
487
00:29:16,720 --> 00:29:19,187
Er geht darauf ein
Seelenrückgewinner.
488
00:29:19,189 --> 00:29:22,691
Aber... er muss nicht sterben.
494
00:29:22,693 --> 00:29:22,691
Komm wieder, sag was?
489
00:29:22,693 --> 00:29:26,194
Der Seelenrückgewinner!
Es verarbeitet Seelen.
490
00:29:26,196 --> 00:29:27,930
Verwandelt es in eklig grünen Schleim
491
00:29:27,932 --> 00:29:29,731
das hält zehnmal,
492
00:29:29,733 --> 00:29:33,268
100-faches Energiepotenzial
aus langweiligem altem Blut.
493
00:29:33,270 --> 00:29:35,571
Ein bisschen wie der Motor
in Ihrem Camaro.
494
00:29:35,573 --> 00:29:38,173
Funktioniert genauso,
einfach nicht so gut.
495
00:29:38,175 --> 00:29:40,842
Das ist so interessant.
496
00:29:42,145 --> 00:29:45,714
Vielen Dank fürs Mansplaining
das für mich.
497
00:29:47,216 --> 00:29:48,884
Was zum Teufel macht das?
etwas mit Arthur zu tun haben?
498
00:29:48,886 --> 00:29:52,220
Na ja, wenn unser Junge das tatsächlich getan hat
Werde ein echter Primo
499
00:29:52,222 --> 00:29:54,623
und reinigte seine Seele,
500
00:29:54,625 --> 00:29:56,325
Es wird keine Seele geben
reklamieren.
501
00:29:56,327 --> 00:29:58,293
Er wird einfach purzeln
direkt durch
502
00:29:58,295 --> 00:30:00,862
und auf der anderen Seite landen
ohne einen Kratzer.
503
00:30:03,802 --> 00:30:04,701
Entweder er stirbt,
504
00:30:04,702 --> 00:30:09,838
oder wird ein seelenloses Monster
Wer wird dich nie lieben?
505
00:30:12,375 --> 00:30:14,643
Egal wie du
schneide es, ich gewinne.
506
00:30:16,212 --> 00:30:18,847
Du bist wirklich ein Stück Scheiße.
507
00:30:18,849 --> 00:30:20,782
Ich weiß!
508
00:30:33,797 --> 00:30:35,397
Geht es dir gut?
509
00:30:36,933 --> 00:30:38,767
Dieser Bastard wird bezahlen.
510
00:30:38,769 --> 00:30:40,302
Arthur, es ist vorbei.
511
00:30:40,304 --> 00:30:41,770
Sie werden niemals aufhören.
518
00:30:41,772 --> 00:30:41,770
Wir müssen hier raus
512
00:30:41,772 --> 00:30:45,273
vor den beiden
kann dich töten.
513
00:30:45,275 --> 00:30:46,875
Die beiden?
514
00:30:49,412 --> 00:30:51,313
Sie hat mit ihm zusammengearbeitet
die ganze Zeit.
515
00:30:51,315 --> 00:30:53,348
Wahrscheinlich seit dem ersten Tag.
516
00:30:53,350 --> 00:30:54,883
Ich weiß, dass du sie magst.
517
00:30:54,885 --> 00:30:57,819
Aber es ändert nichts an der Tatsache
dass sie dich betrogen hat.
518
00:30:59,689 --> 00:31:01,023
Das ergibt keinen Sinn.
519
00:31:01,025 --> 00:31:02,357
Ich werde es dir beweisen.
520
00:31:02,359 --> 00:31:04,292
Dieses Auge zeichnet auf
alles was ich sehe.
521
00:31:05,995 --> 00:31:07,696
Du denkst, ich will Kunst...
522
00:31:07,698 --> 00:31:10,065
Ich möchte, dass Arthur stirbt.
Ich möchte, dass Arthur stirbt.
523
00:31:10,067 --> 00:31:11,733
Ich möchte genauso primo sein...
524
00:31:11,735 --> 00:31:14,703
Ich möchte Primo sein.
Ich möchte der Erste sein.
525
00:31:19,943 --> 00:31:22,244
Es gibt nur ein Primo.
526
00:31:22,246 --> 00:31:24,680
Stellen wir sicher
es bleibt dabei.
527
00:31:31,120 --> 00:31:32,721
Das muss nicht sein
Hier entlang, schleiche dich.
528
00:31:32,723 --> 00:31:35,724
Anmut!
529
00:31:37,727 --> 00:31:39,060
Was zum Teufel machst du?
530
00:31:39,062 --> 00:31:41,029
Niemand behandelt mich so.
531
00:31:41,031 --> 00:31:43,865
Niemand!
532
00:31:43,867 --> 00:31:45,600
Christoph!
533
00:31:47,236 --> 00:31:49,170
Eine kleine Hilfe!
534
00:31:49,272 --> 00:31:50,572
Hilft dir was?
535
00:31:50,274 --> 00:31:51,406
Den Primo an sich reißen?
536
00:31:51,408 --> 00:31:52,974
Keine Chance in der Hölle.
537
00:31:52,976 --> 00:31:54,276
Mach sie fertig, Arthur!
538
00:31:56,479 --> 00:31:58,246
Tu das nicht, Arthur.
539
00:31:58,248 --> 00:32:01,116
Nennen Sie mich Primo.
540
00:32:01,118 --> 00:32:02,350
Argh!
541
00:32:04,154 --> 00:32:06,121
Verrat? Dramatische Ironie?
542
00:32:06,123 --> 00:32:08,123
Wie herrlich unerwartet!
543
00:32:10,093 --> 00:32:12,094
Das ist die Bühne!
Das ist die Bühne!
544
00:32:12,096 --> 00:32:14,062
Machen Sie einen weiten Bogen!
Niemand an oder aus!
545
00:32:14,064 --> 00:32:15,263
Niemand an oder aus!
546
00:32:18,501 --> 00:32:20,769
Ich möchte mehrere Blickwinkel.
547
00:32:20,771 --> 00:32:22,471
Du, du!
548
00:32:22,473 --> 00:32:24,740
Bringen Sie mich in die Nähe des Primo.
Schließen Sie den Primo.
549
00:32:24,742 --> 00:32:26,341
Du! Twoshot!
550
00:32:26,343 --> 00:32:28,076
Hol mir einen Twoshot!
551
00:32:34,117 --> 00:32:36,384
Tracking! Schiene!
Zwischen den Beinen!
552
00:32:47,731 --> 00:32:50,932
Gott sei Dank für die Improvisation.
553
00:33:21,030 --> 00:33:22,930
Ich werde nicht betteln.
554
00:33:25,835 --> 00:33:27,735
Ich werde dich nicht zwingen.
555
00:33:31,441 --> 00:33:33,174
Es ist vorbei.
556
00:33:36,478 --> 00:33:39,147
Ich stimme zu.
557
00:33:46,722 --> 00:33:48,456
Du kannst mich töten, wenn du willst.
558
00:33:48,458 --> 00:33:50,725
Aber ich weiß, wer du bist
Wirklich, Arthur.
559
00:33:51,927 --> 00:33:53,728
Früher hast du für etwas gestanden.
560
00:33:53,730 --> 00:33:57,064
Und all dieser Scheiß
wir haben durchgemacht...
561
00:33:57,066 --> 00:33:58,733
Es hatte einen Grund.
562
00:33:58,735 --> 00:34:01,702
Es war die Schöpfung der Welt
ein besserer Ort.
563
00:34:01,704 --> 00:34:04,105
Dieses verdammte Rennen...
564
00:34:04,107 --> 00:34:06,073
Es hat uns aus der Bahn gebracht.
565
00:34:06,075 --> 00:34:08,176
Du bist nicht schlecht.
566
00:34:08,178 --> 00:34:10,478
Du bist Arthur Bailey.
567
00:34:10,480 --> 00:34:13,514
Kämpfe dafür, denn das ist
es lohnt sich, dafür zu kämpfen.
568
00:34:20,190 --> 00:34:23,057
Warum tust du es nicht?
569
00:34:23,059 --> 00:34:25,026
Mach sie fertig!
570
00:34:28,197 --> 00:34:29,864
Sei kein Arschloch.
571
00:34:31,066 --> 00:34:33,201
Du schwacher Mistkerl. Weißt du was?
572
00:34:33,203 --> 00:34:36,204
Schneiden Sie Ihre eigenen Eier ab,
wenn du schon dabei bist.
573
00:34:36,206 --> 00:34:37,872
Du warst ein beschissener Polizist.
574
00:34:37,874 --> 00:34:40,107
Und du bist ein Gleicher
Beschissener Primo.
575
00:34:40,109 --> 00:34:41,776
Jetzt mach es!
576
00:34:56,726 --> 00:34:58,092
Sag mir, dass du das verstanden hast.
577
00:35:15,043 --> 00:35:16,777
Julian schleicht hierher.
578
00:35:16,779 --> 00:35:18,212
Du bist abgesagt.
579
00:35:20,215 --> 00:35:22,016
Und ich bin fertig mit dir.
580
00:35:34,596 --> 00:35:38,032
Ich... war dein Freund.
581
00:35:48,911 --> 00:35:51,879
Ich... war dein Freund.
582
00:35:51,881 --> 00:35:54,248
Ich... war dein Freund.
583
00:35:58,921 --> 00:36:00,955
Verdammt, ist das das Ding?
584
00:36:02,057 --> 00:36:04,292
Woher wusstest du das?
es war nicht Christopher?
585
00:36:04,294 --> 00:36:06,060
Ich habe es nicht getan.
586
00:36:14,269 --> 00:36:15,903
Ich wollte glauben
587
00:36:15,905 --> 00:36:17,638
die Dinge, die er mir erzählte.
588
00:36:17,640 --> 00:36:20,041
Ich wollte glauben
Ich war erstklassig...
589
00:36:22,712 --> 00:36:24,011
Dass ich ein Gott war.
590
00:36:28,585 --> 00:36:29,984
Das macht mir Angst.
591
00:36:33,623 --> 00:36:36,223
Arthur?
592
00:36:36,225 --> 00:36:38,693
Ich hätte dich fast getötet.
593
00:36:40,762 --> 00:36:45,366
Du bist die einzige Person hier
Die Welt, der ich vertrauen kann.
594
00:36:45,368 --> 00:36:47,268
Die Person, die ich habe
verliebt in.
595
00:37:13,629 --> 00:37:15,696
Was ist mit dem Primo?
596
00:37:19,902 --> 00:37:23,738
Das brachte mich an den Ort, an dem
Ich könnte meinen besten Freund töten.
597
00:37:23,740 --> 00:37:25,940
Nein, die Jacke ist nur ein Symbol.
598
00:37:27,776 --> 00:37:30,077
Das warst nicht du.
599
00:37:30,079 --> 00:37:31,979
Das war Herz.
600
00:37:31,981 --> 00:37:33,381
Das...
601
00:37:33,383 --> 00:37:36,751
Das bedeutet einfach was auch immer
du willst, dass es bedeutet.
602
00:37:45,127 --> 00:37:46,761
Damit kann ich leben.
603
00:38:10,118 --> 00:38:11,819
Das kann ich auch.
604
00:38:17,794 --> 00:38:19,694
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Auto.
605
00:38:19,696 --> 00:38:21,962
Du hast uns angelogen
Diese ganze verdammte Zeit.
606
00:38:21,964 --> 00:38:23,898
Ja, aber... ja.
607
00:38:23,900 --> 00:38:25,933
Du hast den ganzen Tag verbracht
versucht Arthur zu töten.
608
00:38:25,935 --> 00:38:28,335
- In der Tat.
- Und du hast Christopher geschickt
609
00:38:28,337 --> 00:38:29,437
Um mich davon zu überzeugen, Gnade zu töten.
610
00:38:30,039 --> 00:38:31,672
Im Gegenteil.
611
00:38:31,674 --> 00:38:34,007
Nein, das... obwohl es Spaß gemacht hat
Zuschauen... das war nicht ich.
612
00:38:34,009 --> 00:38:35,742
Schauen Sie, hier ist der Deal.
613
00:38:35,744 --> 00:38:38,512
Ich bin mit ihnen fertig
Verdammte Notizen, alles klar?
614
00:38:38,514 --> 00:38:40,514
Es ist Zeit, diese zu platzieren
Arschlöcher aus dem Geschäft.
615
00:38:40,516 --> 00:38:41,648
Du willst, ich will.
616
00:38:41,650 --> 00:38:43,583
Was halten Sie davon, dass wir eine Partnerschaft eingehen?
617
00:38:43,585 --> 00:38:46,753
Du willst uns helfen
das Unternehmen zerstören
618
00:38:46,755 --> 00:38:49,323
Das hilft Ihrer Show?
619
00:38:49,325 --> 00:38:50,557
Meine Show ist zu Ende.
620
00:38:50,559 --> 00:38:53,960
Ich bin mit ihrer Kette fertig
um meinen Hals.
621
00:38:53,962 --> 00:38:56,029
Zeit für die Abschlussparty und...
622
00:38:57,398 --> 00:38:59,433
Es wird ein Riesenspaß werden.
623
00:39:01,069 --> 00:39:03,537
Habe die Idee von
Die kleine Eskapade der Herren,
624
00:39:03,539 --> 00:39:05,439
also habe ich aufgerundet
diese kleinen Welpen
625
00:39:05,441 --> 00:39:07,774
für einen solchen Notfall.
626
00:39:07,776 --> 00:39:09,042
Welches ist?
627
00:39:09,044 --> 00:39:10,577
Wir sind eine Tagesfahrt entfernt
628
00:39:10,579 --> 00:39:12,446
von ihrem Hauptquartier aus
am Herzturm.
629
00:39:12,448 --> 00:39:14,715
Da ist genug Boom in dieser Tasche
630
00:39:14,717 --> 00:39:18,685
um diese Firma zu Fall zu bringen
für immer.
631
00:39:21,389 --> 00:39:23,457
Ich lasse dich sogar fahren.
632
00:39:27,463 --> 00:39:30,530
Er hat uns nur verarscht,
Ich weiß es nicht,
633
00:39:30,532 --> 00:39:33,400
jedes Mal.
634
00:39:33,402 --> 00:39:37,571
Und wir haben überlebt,
jedes Mal.
635
00:39:39,407 --> 00:39:43,410
Wir haben viel zu viel durchgemacht
um sie gewinnen zu lassen.
636
00:39:43,412 --> 00:39:45,545
Erst Karma, jetzt Christopher?
637
00:39:45,547 --> 00:39:48,482
Lasst uns diese Bastarde erledigen
sechs Fuß unter.
638
00:39:54,490 --> 00:39:55,722
Jeder letzte.
639
00:39:57,492 --> 00:40:00,427
Es gibt eine Sache
das stört mich immer noch.
640
00:40:00,429 --> 00:40:02,729
Wer hat Christopher das angetan?
641
00:40:20,848 --> 00:40:24,751
Ich fühle etwas. Ich fühle...
642
00:40:24,753 --> 00:40:25,886
Hoffnungslosigkeit.
643
00:40:33,761 --> 00:40:35,195
Tu dein Schlimmstes, Schlampe.
644
00:40:35,197 --> 00:40:36,863
Kann man das irgendwie sagen?
zur einzigen Person
645
00:40:36,865 --> 00:40:38,665
Wer weiß, dass du noch lebst?
646
00:40:38,667 --> 00:40:40,834
Person?
647
00:40:40,836 --> 00:40:42,736
Du bist nicht einmal qualifiziert.
648
00:40:42,738 --> 00:40:44,204
Nur eine Warnung:
649
00:40:44,206 --> 00:40:47,073
Das könnte ein wenig brennen.
650
00:40:47,075 --> 00:40:50,544
Ich... war dein Freund.
651
00:40:57,819 --> 00:40:59,186
Ich... war dein...
652
00:40:59,188 --> 00:41:00,754
als ich diese AKI-Einheit herausfand
653
00:41:00,756 --> 00:41:04,124
hatte Arthur Baileys Partner
hier unten versteckt,
654
00:41:04,126 --> 00:41:06,793
Ich hätte sie fast gehabt
Karosserie demontiert.
655
00:41:06,795 --> 00:41:08,829
- Freund...
- Aber...
656
00:41:08,831 --> 00:41:10,764
Diese kleine Sammlung von ihr,
657
00:41:10,766 --> 00:41:13,133
es war wirklich praktisch.
658
00:41:16,772 --> 00:41:18,171
Brutto.
659
00:41:18,173 --> 00:41:19,840
Ich habe ein neues Du aufgebaut
660
00:41:19,842 --> 00:41:22,709
um meine Schwester zum Ficken zu schicken.
661
00:41:22,711 --> 00:41:24,644
Aber es scheiterte.
662
00:41:24,646 --> 00:41:27,180
Also, was bist du?
werde ich etwas dagegen tun?
663
00:41:27,182 --> 00:41:29,683
- Freund...
- Wie schaltet man es aus?
664
00:41:29,685 --> 00:41:31,718
Weißt du, ich könnte es immer
Schicke noch eine Kopie von Dir
665
00:41:31,720 --> 00:41:33,186
um es noch einmal zu versuchen.
666
00:41:34,589 --> 00:41:36,756
Aber würde es sich nicht gut anfühlen...
667
00:41:38,192 --> 00:41:40,861
Seinen dicken Hals zu haben
zwischen deinen Händen?
668
00:41:40,863 --> 00:41:43,663
Schalten Sie es aus.
669
00:41:46,668 --> 00:41:47,834
Schalten Sie es aus!
670
00:41:53,742 --> 00:41:56,142
Die Liste der Upgrades.
671
00:41:56,144 --> 00:41:57,611
Christopher, denk mal darüber nach...
672
00:41:57,613 --> 00:41:58,745
Mach es!
673
00:42:14,795 --> 00:42:16,830
Gib mir alle Mods.